vertalingen Engels --> Nederlands   |   redactie en persklaarmaken   |   correctie   |   ondertiteling

Stephen Lawhead

Stephen Lawhead

Het lied van Albion, zo heet de fantasy-trilogie van Stephen Lawhead die ik een aantal jaar geleden heb vertaald. Twee Oxford-studenten ontdekken een portal naar een andere wereld en komen in de tijd van de Kelten terecht en daarmee (uiteraard) in een strijd tussen goed en kwaad. Voor de vertaling van omschrijvingen van wapens e.d. heb ik veel gebruik gemaakt van het boek De Kelten van Juliette Wood.